东方马车：从北大到新东方的传奇（出书版）分章阅读 24

斯文将丧

【收藏瓜益书屋，防止丢失阅读度】

孔门子

鬼谷先生

诡计本多端，使小朝廷设同文之馆；

军机无远略，佳子拜异类为师。

洋务派反，说：

“天之耻，莫耻于若。查西洋各国数十年，讲船之利，互相师法，制作新。东洋本，近亦遣赴英国学其文字，究其象数，为仿造船张本，数年亦必有成独中国狃于因循旧习，思振作，耻孰甚焉？今以如为耻，而独以学其为耻，遂可血其耻乎？”

其实，洋务派的对手是几个守旧派，而是整个士夫阶层。

结果“扩招”了半天，没响应。“天文算学招收正途员，数月于兹，众论纷争，盛。或省中并无愿考者，或省中仅有二愿考者。有其，即为同乡同列所耻。”

翻译成现代话，就是说有两个想去同文馆就读的，即被乡同僚责骂为“是东西”。

与此同时，同文馆习英语也是打折扣，新旧同室，泥沙俱，的，有息的多。即使是最有息的张德彝，观察西方时也很程度带着东方的文化优越。游历巴黎时看到了西方发明久的避，说，“外国有恐生子女为累者，乃买种或绸，贯于阳之，虽极倒凤颠鸾而雏卵。”把避称作“英国”、“法国信”。

评论说：“孟子云：‘孝有三，无为。’惜此等未之闻也。之倡此法，使斩嗣，其也罪容诛矣!所谓：‘始作俑者，其无乎!’”

按的观点，当然也是按照中国的观点，戴“英国”和“法国信”的洋“罪容诛”!

也别说明，之100年多数中国也明，洋“倒凤颠鸾”(乐)本就是目的。

同文馆倒也成就小，1862年创办到1902年并入京师学堂(北京学)，40年培养了28名级外官。如果没有这40年，真是堪设想。当然，们能指望同文馆这样的官办外语学校能培养容闳那样倡导“独立之格，自由之神”的。

别说外语育“幼期”的同文馆，就是今天“成熟期”的现代学，会把“自由之神，活泼之思想”作为学目标吗？就是当今中国学中思想最活跃的北京学也会开宗明义地倡导。

“自由之神，活泼之思想”几乎与“逆”是同义语。

由同文馆而京师学堂，而北京学，而清华学而新东方学校，ETS会明，新东方能到华盛顿就知识产权问题与们谈判，用美国第次登月宇航员的话：对于新东方是小步，对于中国历史是步。

们所接触的新东方，已经是“瓷器”和“唐街”。

俞洪多次说，新东方之所以在ETS知识产权问题背负沉重，无论什么理由，采取积极作的度，就是“对历史负责”，就是在中国社会融国际社会，尊重普世规则的程中，“留个良好的记录”。

李森智、莱尔这些了解中国历史和现实的美国明，新东方这步意味着什么。新东方自己未必明。(未完待续)

[ 置 返回目录 ]

22．热脸贴凉股

（ 本章字数：5647 更新时间：2006-10-25 13:35:45）

作者：卢跃刚

ETS北京“声明”有肋可以反。但是，反达到什么目的？能否有利于问题的解决？比如能否继续保持期坚持的接触、对话方针，促ETS资料在中国公开版？管怎么解释，能否驱散“知识产权”影？

家在俞洪家里聚会，都很犹豫，拿定主意。

们注意到，ETS“声明”的调子比“密函”和艾文讲话明显降低，在充分肯定绝多数中国考生成绩的同时，保证会关闭中国区考试，而且强调ETS与新东方的“知识产权”纠纷，将对事对，在中国现行法律框架，限定在当事之间解决，预留了接触、谈判的门。

最，反，扩事，保持接触，积极促成与ETS最层面对面谈判的策略占了主导地位。

们的策略是是厢愿？

ETS密函，俞洪以新东方校的名义，多次致函ETS最层，图寻找解决问题的途径。

2月21，俞洪致函ETS主席兼首席执行官兰德格拉夫(Landgraf)，信中说，“们目已经止了对ETS版权资料的印刷和销售，同时，们今也会采取任何当之举，包括未经授权使用ETS的资料。就其地方的侵权而言，们正在积极想办法，以期有所帮助。希望您能理解，们是个私立的非盈利的机构，虽然们在中国取得了广泛的尊重和影响，但是，们只是中国市场的个部分，们没有权关闭这些网站，虽然们希望与们作确保多达23个网站再侵犯们的版权。

事实，和的同事们这周会见了育部的相关士，并与们就此事和相关事宜行了讨论，在这方面，们会遗余地去，但是，们也同时需们的作与协助。如果们自己的资料被当地行拷贝或当使用，们当然也会采取措施。”“们希望能和们共同提个(资料使用)许可方案，在此方案中，北京新东方学校可以以种能够保护方利益的方式法地使用ETS的资料。

们也非常愿意和ETS共同提解决方案改们目利的状况，即中国学生和其些机构而止是新东方学校只能非法地使用ETS的资料，因为们无法以法的方式使用这些资料，将该利的形转为赢的局面。如果中国学生能以法的方式准备ETS的考试，才能有效地打盗版和ETS资料的非法使用。对于ETS说，比较容易的件事就是在中国版其资料，即那些已经在美国和其地方版的资料。

只有这样，们在帮助贵方打中国的对ETS资料的非法使用时才会容易得多。”“北京新东方学校已经多次提了希望能有机会和您直接行会晤，以解决这些问题，但令遗憾的是，到目为止，们未能如愿。希望向您澄清的是：对于们说，能与ETS有个良好的作关系，直接关系到们的利益，们直努去这么。们非常希望您能在适的时候访问中国，和们就这些问题行讨论以达成解决方案。

们也可以在任何时候赴普林斯顿就此事与们磋商。您或许正等待着们在北京的起诉结果，但是，还是敦请您能够与们作而是通起诉解决所有问题。当然，们最终会从法院的任何判决。但是，们现在正准备与们达成外解决的方案。”“暂且抛开新东方论，所担心的是，如果ETS事件在中国升级并演成个政治事件，再想达成项赢的协议就极其困难了。

如果有可能，您能和们起努寻解决的方案吗？”“希望能在美国和中国见到您和您的同事。”

3月4，在封信没有回音的况，俞洪再次致函兰德格拉夫：

尊敬的兰德格拉夫先生：

听说您和您ETS的同事最近几天访问中国，本着作的神，致函给您，希望您在中国期间们能有次直接的会晤。相信，们之间的会晤将会对消除您对中国市场的担忧有裨益。

们想让您知，通直接的对话，您可以达到您现在正在努通法院想达到的所有目标。们非常愿意与您和您的机构作保护ETS的版权，并且维护ETS考试的统。因为们也知，再也没有其的方法保护中国学生的利益了。真的找任何原因，即为什么您的机构和们的学校能免去场冗的法律官司而利用这段时间努达到方的目的呢？

想再次重申在2001年2月21给您的信中所表明的观点。在那封信中，据您给们提的三点，详地介绍了们正在和可能的事。同时还表达了们的强烈愿望，即避免造成种对中国学生和ETS都利的敌对绪，如果您收到并阅读了那封信，希望您能够逐渐认识和理解们在寻作的决心和诚意。

即使您再坚持在法院起诉们，们也还是希望能与您见面。现在，们更关心的是ETS在中国版权问题的可持续解决方案，而是们学校在法院判决中的输赢。如果无法找到个可持续的解决方案，ETS即使今在所有的法院判决中频繁胜诉，都将很难保护自己的知识产权。

们意识到，如果新东方的发展是可持续的，们则有必帮助ETS在中国的版权问题找到个可持续的解决方案。考虑到们的学生和两国流的利益，无论们是否继续坚持起诉们，无论们在法是否输赢，们将切可能提这样的可持续方案。为了达成所提的该解决方案，再次请能与您地会晤。

希望能在您方的时候得到您积极的回复。

北京新东方学校校俞洪

皆没有回音。

为了能表达新东方积极而富于建设的解决ETS问题的诚意和决心，创造新东方与ETS对话的良好氛围，今年年初，在胡的领导，编了托福考试复习资料。这是非英语国家编的第托福考试资料。2月份，新东方了个重举，惜成本，算运费，投资450万民币，到美国购买两万本ETS正式版的GRE考试资料《GRE练习备考全》(即通常所说的“GRE书”)，零售价30美元本；还订购了《GMAT总复习》万册。12月继续投资155万到美国购买ETS原版考试资料。

ETS掐着脖子，新东方愿意背盗版的恶名，学生的需还在继续增加，除此，别无法。605万民币(包括运费，退回170万)到美国订购图书!

新东方小心，了件中国尊重知识产权惊天地的事，虽然是被无奈。纵观中美流史，国家或私，次605万元购买西方的原版图书，旷古未有。

此举意义重，然而了岔。

5月中旬，第批5000册GRE资料运到北京，拆封看，错了!新东方的是有27题的“书”，是只有9题的“小书”。

俞洪5月20致信ETS副总裁兼首席律师冯·梅尔豪森先生：